Bienestar, protección y colegio

Un intercambio con total confianza

Confiar a su hijo a otra familia es un gran paso. Nos tomamos el tiempo necesario para responder a sus preguntas, conocemos en persona a cada familia de acogida y acompañamos a su hijo durante todo el intercambio.

El bienestar también pasa por un día a día en el colegio en el que su hijo se sienta integrado y acogido. Por eso, preparar la llegada al nuevo centro y acordar con tiempo la vuelta al suyo forman parte esencial del intercambio.

Dos chicas durante un intercambio de En Famille International

Bien preparados, acompañados en persona

Conocer a la familia

Cada familia de acogida pasa por entrevistas personales y una visita a su casa. En España pedimos además el certificado de delitos de naturaleza sexual de los adultos que conviven en el hogar; en el extranjero, el documento equivalente de cada país. Nuestros representantes y todas las personas de EFI que tratan con menores cuentan también con el certificado negativo y con todas las acreditaciones exigidas en materia de protección de la infancia.

Prepararlo juntos

En nuestras reuniones de preparación hablamos del día a día, de lo que espera cada uno y también del colegio. Así, niños y padres saben qué les espera y a quién acudir si tienen dudas.

Seguir en contacto

Cada intercambio cuenta con personas de referencia fijas. Ambas familias reciben con regularidad noticias sobre cómo están los niños y cómo avanzan en el nuevo idioma.

Una familia recibe a un niño de intercambio en la estación con un cartel de bienvenida

Un hogar donde su hijo se siente escuchado

Queremos que su hijo se sienta bienvenido y respetado en su familia de acogida. Un trato afectuoso y libre de violencia y el respeto de sus límites personales están recogidos en nuestra política escrita de protección de menores.

Si aparecen la morriña, la inseguridad o las dificultades, escuchamos y buscamos juntos una solución. Los niños también pueden dirigirse directamente y de forma confidencial a su persona de referencia, sin pasar por la familia de acogida.

Si existe cualquier preocupación por la seguridad de un niño, actuamos según los pasos fijados en nuestra política de protección. En España, la Ley Orgánica 8/2021 de protección integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia (LOPIVI) obliga a toda persona que tenga conocimiento de una situación de violencia contra un menor a comunicarlo de inmediato a las autoridades. Nuestro protocolo sigue ese mismo principio.

Ayuda cuando se necesita

Nuestras familias de intercambio disponen de un contacto de emergencia las 24 horas. Recibirá los datos antes de que empiece el intercambio.

En España, además:

  • 112: emergencias (gratuito, las 24 horas, en varios idiomas).
  • 900 20 20 10: Teléfono ANAR de Ayuda a Niños y Adolescentes (gratuito, confidencial y las 24 horas). También se puede llamar al 116 111, el número europeo de ayuda a la infancia. anar.org

Preparamos juntos el intercambio

Unos acuerdos claros dan seguridad a su hijo y a las dos familias. Antes de la salida repasamos con usted qué documentos hacen falta y cómo encajar el cuidado diario, la salud y el colegio:

  • Cuidado diario: una autorización escrita de los padres recoge qué decisiones puede tomar la familia de acogida. Acordamos también cómo se podrá localizar a los padres en todo momento.
  • Salud y seguro: hablamos de necesidades especiales, alergias o medicación y revisamos con usted la cobertura sanitaria adecuada.
  • Viaje: le ayudamos con los documentos de viaje y los requisitos de entrada del país de destino.
  • Colegio y regreso: le apoyamos en la coordinación con los dos centros para que su hijo sepa cómo seguirá su escolarización durante y después del intercambio. Más información en Bien acogido en el colegio.

Normas que se aplican en España

Le acompañamos en todos los trámites, pero hay requisitos que dependen de la familia. Estos son los puntos clave, tanto si su hijo viaja al extranjero como si su familia acoge a un niño en España.

Si su hijo viaja al extranjero

Permiso de viaje para menores

Un menor español que viaja fuera de España sin sus padres debe llevar, además de su documentación, la declaración de permiso de viaje fuera de España para menores. La firman quienes ejercen la patria potestad ante la Policía Nacional, la Guardia Civil, la policía autonómica correspondiente o un notario. Tramítela con tiempo: sin ella, su hijo puede tener problemas en el control fronterizo. Si una resolución judicial limita la salida de su hijo de España, necesitará además la autorización del juzgado.

Documentación según el destino

  • Alemania, Francia e Italia: basta con el DNI o el pasaporte en vigor.
  • Reino Unido: se necesita pasaporte (el DNI ya no se admite para entrar) y una autorización electrónica de viaje (ETA) aprobada antes de salir.
  • Estados Unidos: pasaporte y, para ir a clase, un visado de estudiante, sea cual sea la duración: ni el ESTA ni el visado de turista permiten estudiar. Las normas para menores son estrictas: con un visado de estudiante F-1 no se puede asistir a un colegio público de primaria; en un instituto público, la estancia se limita a 12 meses y hay que pagar el coste íntegro de la enseñanza; y los colegios privados solo pueden admitir a estos alumnos si están autorizados por el programa federal SEVP. La alternativa es un visado de intercambio J-1, que solo se obtiene a través de una organización patrocinadora autorizada. Estudiamos con cada familia la vía adecuada antes del emparejamiento.
  • Canadá y Nueva Zelanda: pasaporte y la autorización electrónica correspondiente (eTA o NZeTA). Según la duración de la estancia y el tipo de escolarización, puede hacer falta un permiso o visado de estudios. Lo comprobamos con cada familia antes del emparejamiento definitivo.

Cobertura sanitaria

Para estancias en la Unión Europea, solicite a la Seguridad Social la Tarjeta Sanitaria Europea de su hijo, que también se acepta en el Reino Unido para la asistencia necesaria. Para Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda es imprescindible un seguro médico de viaje privado que cubra toda la estancia.

Escolarización obligatoria

En España la enseñanza es obligatoria de los 6 a los 16 años. Comunique el intercambio al centro por escrito y con antelación, con el certificado de escolarización del colegio de destino. Así, las faltas quedan justificadas y no se activa el protocolo de absentismo escolar. Acuerde también por escrito cómo se evaluará ese periodo y que su hijo se reincorporará a su curso. Los detalles varían según la comunidad autónoma y el centro.


Si su familia acoge a un niño en España

No hace falta autorización administrativa

Acoger a un niño durante un intercambio privado, acordado con sus padres, no es un acogimiento familiar: esa es una medida de protección que decide la administración pública. Su familia no necesita registrarse ni pedir autorización a los servicios sociales para participar en un intercambio de EFI.

Patria potestad y consentimiento médico

Los padres del niño conservan la patria potestad durante toda la estancia. La familia de acogida recibe de ellos una autorización escrita para el cuidado diario y para acompañar al niño al médico. Según la Ley 41/2002 de autonomía del paciente, en el caso de menores de 16 años el consentimiento para un tratamiento que no sea urgente lo dan sus representantes legales. Por eso, los padres deben estar localizables en todo momento. En una urgencia, los médicos pueden actuar sin esperar al consentimiento.

Entrada y estancia del niño acogido

  • Niños de la Unión Europea (Alemania, Francia, Italia): no necesitan visado. Si la estancia supera los tres meses, puede ser obligatoria su inscripción en el Registro Central de Extranjeros. Lo comprobamos con usted según las fechas.
  • Niños de fuera de la UE (Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda): pueden permanecer hasta 90 días, dentro de un periodo de 180, sin visado. Para una estancia más larga necesitan un visado de estudios, que se solicita en el consulado de España antes de viajar y requiere la plaza en el colegio. Con el nuevo Reglamento de Extranjería (Real Decreto 1155/2024, en vigor desde el 20 de mayo de 2025), la solicitud de un menor debe incluir la autorización de los padres otorgada ante notario y apostillada, y un documento en el que la familia de acogida asume su cuidado durante la estancia. Compruebe también, poco antes del viaje, la situación del nuevo sistema europeo de entradas y salidas (EES) y de la autorización ETIAS.

Empadronamiento

En estancias largas, algunos colegios o ayuntamientos piden que el niño esté empadronado en el domicilio de la familia de acogida. Si es su caso, necesitará la autorización de los padres y la documentación del niño. Le indicamos cómo hacerlo.

Alcohol, tabaco e imágenes

En toda España está prohibido vender o dar alcohol y tabaco a menores de 18 años, y la familia de acogida vela por que se cumpla. Tampoco deben publicarse fotos del niño acogido en redes sociales sin el consentimiento de sus padres.

Nota sobre esta página: estas indicaciones reflejan nuestra interpretación actual de la normativa española y de los requisitos de entrada de cada país. Son un punto de partida para organizar el intercambio, no un asesoramiento jurídico. Los requisitos pueden cambiar y algunos varían según la comunidad autónoma. Para cualquier trámite urgente, consulte también las fuentes oficiales, como las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Bien acogido en el colegio

Buena parte del día a día de su hijo transcurre en el colegio. Allí surgen las amistades, una rutina conocida y la sensación de formar parte del grupo. Al mismo tiempo, un idioma de enseñanza nuevo y unas exigencias distintas pueden generar inseguridad. Por eso, preparar y acompañar su escolarización es esencial para su bienestar.

Hablar pronto con los dos colegios da seguridad: ¿en qué centro y curso se le admite?, ¿qué se espera de él?, ¿cómo seguirá al volver? Con estas preguntas resueltas, su hijo puede abrirse al nuevo entorno con más confianza. Estos cuatro pasos ayudan:

  1. 1. Aclarar la vuelta antes de irse

    Antes de la salida, informe a su colegio y pida su conformidad. Acuerden, a partir de sus resultados actuales, en qué condiciones seguirá en su curso al volver, y pida que se lo confirmen por escrito. Eso da seguridad y quita el miedo a quedarse atrás.

  2. 2. Preparar la llegada al nuevo colegio

    El colegio de acogida debe confirmar por escrito la admisión de su hijo antes de que empiece el intercambio. Hablen también de cómo se incorporará a las clases y a quién podrá acudir si tiene dudas. Saber qué le espera y quién le ayuda facilita mucho la adaptación.

  3. 3. Dejar constancia de lo aprendido

    Si se lo piden, el colegio de acogida puede elaborar un informe sobre el trabajo y los resultados de su hijo. Así su colegio puede enlazar con lo aprendido y prever posibles refuerzos, y la vuelta resulta más sencilla.

  4. 4. Acompañar la reincorporación

    Tras el intercambio, su hijo vuelve a su colegio, en el curso acordado. Este cambio también merece atención: hablen con él y con el centro sobre cómo reincorporarse y en qué materias puede necesitar apoyo. Así seguimos cuidando su bienestar también después de volver a casa.

Le acompañamos en estos acuerdos y le apoyamos en el contacto con los dos colegios. Cuéntenos también si a su hijo le preocupa algo del colegio: sus preguntas y cómo vive el cambio forman parte de la preparación tanto como los documentos.

La confianza empieza con una conversación

¿Qué es lo más importante para usted y para su hijo? Nos tomamos el tiempo necesario.