Preguntas frecuentes

Lo primero que suelen preguntarnos las familias en España: el colegio, los trámites, la seguridad y cómo funciona realmente el intercambio.

Colegio y organización

Según nuestra experiencia, los niños vuelven a su curso después de un intercambio con EFI. Antes de la salida, informe a su colegio y acuerden por escrito cómo se evaluará ese periodo y en qué condiciones seguirá en su curso al volver. El colegio de acogida también debe confirmar la admisión por escrito antes de que empiece el intercambio. Le apoyamos en la coordinación con los dos centros. Más información en Bienestar y colegio.

En España la enseñanza es obligatoria de los 6 a los 16 años, así que la ausencia debe estar justificada. Diríjase por escrito a la dirección del centro indicando las fechas y el motivo del intercambio, y adjunte la confirmación de escolarización del colegio de destino. Así evitará que se active el protocolo de absentismo. Le ayudamos a reunir estos documentos. Hable con el colegio entre seis y doce meses antes de la salida prevista: los procedimientos varían según la comunidad autónoma y el centro.

Sí. Durante la estancia, el niño acogido suele ir al mismo colegio que su hijo. La admisión debe estar confirmada por escrito antes de que empiece el intercambio. El centro acuerda con ustedes en qué clase estará y cómo participará en las clases, y, si se le pide, puede elaborar un informe sobre su trabajo. La forma de admisión (como alumno de intercambio u oyente) depende del centro y de la normativa de cada comunidad autónoma.

Con entre seis y doce meses de antelación. Los intercambios empiezan en enero o en septiembre. Necesitamos tiempo para encontrar una familia adecuada, hacer las visitas y las reuniones de preparación y coordinarnos con los colegios. Cuanto antes empiece, más opciones de familias tendrá.

Normativa y trámites

No. Acoger a un niño durante un intercambio privado acordado con sus padres no es un acogimiento familiar, que es una medida de protección decidida por la administración pública. No tiene que registrarse ni pedir autorización a los servicios sociales. Lo que sí necesita es una autorización escrita de los padres del niño para su cuidado diario. Más información en Normas que se aplican en España.

Si viaja sin sus padres, además del DNI o el pasaporte necesita la declaración de permiso de viaje fuera de España para menores, firmada ante la Policía Nacional, la Guardia Civil, la policía autonómica o un notario. Para Alemania, Francia e Italia basta con el DNI. El Reino Unido exige pasaporte y una autorización electrónica de viaje (ETA). Canadá y Nueva Zelanda exigen pasaporte y su propia autorización electrónica y, según la duración, un visado o permiso de estudios. Para ir a clase en Estados Unidos hace falta siempre un visado de estudiante, aunque la estancia sea corta. Revisamos los requisitos vigentes con cada familia.

Sí. El certificado negativo del Registro Central de Delincuentes Sexuales de los adultos que conviven en el hogar forma parte de la selección de familias de acogida de EFI en España. Es la misma garantía que la ley exige a quienes trabajan con menores. El certificado es gratuito y se puede solicitar en la sede electrónica del Ministerio de Justicia (con certificado digital o Cl@ve) o en persona en sus Gerencias Territoriales. Solo lo consultamos y anotamos el resultado; no guardamos copias.

La patria potestad sigue siendo de los padres del niño. Para el cuidado diario, la familia de acogida recibe una autorización escrita de ellos. En cuanto a la salud, según la Ley 41/2002, el consentimiento para tratamientos no urgentes de un menor de 16 años lo dan sus representantes legales. Por eso los padres deben estar localizables durante todo el intercambio. En caso de urgencia, los médicos pueden actuar de inmediato.

Los niños de la Unión Europea no necesitan visado; si la estancia supera los tres meses, puede ser obligatoria su inscripción en el Registro Central de Extranjeros. Los niños del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Nueva Zelanda pueden estar hasta 90 días sin visado; para estancias más largas necesitan un visado de estudios, que se tramita en el consulado de España de su país antes de viajar. Aclaramos el procedimiento antes de cada intercambio.

Seguridad y normas de contacto

El contacto muy frecuente con casa puede aumentar la morriña y dificultar la adaptación a la familia de acogida. Por eso acordamos juntos, antes del intercambio, cómo será el contacto, y en nuestros seguimientos vemos cómo lo lleva su hijo. En cambio, animamos a los padres de ambas familias a escribirse y a compartir fotos.

Entrevistamos a cada familia, la visitamos en su casa y la conocemos en una reunión de preparación. Después proponemos una familia compatible, y las dos familias tienen que aceptar el emparejamiento. No se puede garantizar un destino ni una familia concretos: depende de las familias disponibles. Si le valen varios países, tendremos más posibilidades de encontrar la familia adecuada.

Póngase en contacto enseguida con su representante local: para eso existe el contacto de emergencia las 24 horas. Nos tomamos en serio cualquier preocupación y actuamos. Nuestra política de protección establece a quién se informa y quién decide los pasos siguientes. Más información en Bienestar y protección. En España, los niños también pueden llamar en cualquier momento, gratis y de forma confidencial, al Teléfono ANAR: 900 20 20 10 o 116 111.

Cómo funciona En Famille International

EFI es un intercambio recíproco entre familias, organizado por una asociación sin ánimo de lucro, no una agencia de viajes. Cada familia acoge al hijo de la otra y asume sus gastos cotidianos como los de un hijo propio. Las estancias duran hasta seis meses, mucho más que un curso o un campamento, porque el modelo se basa en que el niño viva de verdad el idioma y la cultura, no en que los visite.

Sí. El intercambio se basa en que las dos familias acogen a un niño y asumen sus gastos cotidianos. Su hijo vive con una familia en el extranjero y el hijo de esa familia vive con ustedes durante un periodo equivalente. Las dos estancias no tienen por qué ser seguidas: el calendario se acuerda con ambas familias.

Las entrevistas a las familias, las visitas a domicilio, las reuniones de preparación y el seguimiento del intercambio por parte del equipo de EFI: la organización, el acompañamiento y la protección del menor que hay detrás de cada intercambio. Encontrará el detalle y una comparativa en la página de precios.

Nuestro programa está dirigido a niños y adolescentes de 8 a 17 años. Los más pequeños suelen aprender el nuevo idioma muy rápido en el día a día. Además, una estancia larga suele ser más fácil de encajar con el colegio antes de los últimos cursos de Bachillerato.